На сайте Российского диализного общества (РДО) размещен перевод на русский язык рекомендаций для диализных пациентов, выпущенных ERA-EDTA (European Renal Association-European Dialysis and Transplant Association) в связи с коронавирусной инфекцией. Перевод текста выполнен врачом ГКБ №24 Анной Александровной Станке.
Коронавирус в основном передается от человека к человеку. Пожилые люди, диализные пациенты или больные с другими тяжелыми хроническими заболеваниями, по-видимому, имеют высокий риск более серьезной коронавирусной инфекции. Поэтому особенно важно, чтобы вы приняли меры для снижения риска заражения.
Важно, чтобы все следовали этим профилактическим мерам:
Так как вы пациент с терминальной почечной недостаточностью на гемодиализе, то вы в группе риска по тяжелому течению коронавирусной инфекции. Вам следует предпринять следующее:
Почему вам нужно быть подготовленным к вспышке коронавируса.
Если в вашем районе вспышка вируса, то вам необходимо снизить риск заражения, поэтому очень важно, чтобы у вас дома был запас продуктов длительного хранения, которые долго не испортятся (например, консервы). Важно подготовиться заранее, запастись на 2-3 недели здоровой, подходящей для вашей диеты, пищей, чистой водой и лекарствами. Это поможет снизить риск заражения, т.к. вы избежите переполненных мест типа продуктовых магазинов и аптек.
О процедурах диализа и врачебных назначениях.
ВАЖНО! Если вы лечитесь диализом, ВАМ НЕЛЬЗЯ ПРОПУСКАТЬ ПРОЦЕДУРЫ. Сообщите в свое отделение, если вы заболели; контактировали с больным с подтвержденным диагнозом Коронавирусной инфекции (COVID-19); или если у вас есть какие-либо другие опасения. Тогда врачи решат, нужно ли вам проходить тест на коронавирус, и подготовятся к вашему прибытию. Кроме того, вы должны сообщить персоналу о повышенной температуре, кашле, чихании сразу же по прибытии в диализный центр.
Общие гигиенические меры, которые вы можете предпринять, будучи диализным пациентом:
1) Используйте дозаторы с антисептиком в комнатах ожидания.
2) Если вы диализный пациент, вымойте, пожалуйста, фистульную руку перед процедурой и тщательно продезинфицируйте области пункции.
Пожалуйста, имейте в виду, что нет никакой необходимости или пользы в ношении любых масок в больничных палатах, коридорах и помещениях больницы. Нецелевое использование этих средств — пустая трата ресурсов, которая в случае реальной и обоснованной необходимости может привести к серьезному дефициту.
Для диализных пациентов, контактировавших с людьми, имеющими высокий шанс заразиться, или с людьми, у которых впоследствии выявился положительный анализ на коронавирус:
Если вы контактировали с людьми, имеющими высокий шанс заразиться, или с людьми, у которых впоследствии выявился положительный анализ на коронавирус, пожалуйста, немедленно обратитесь в ваш диализный центр. Персонал вашего отделения может попросить вас соблюдать некоторые правила, в частности:
3) При отсутствии симптомов заболевания: надевайте хирургическую маску по прибытии в центр и не снимайте до самого отъезда, в том числе, в течение всего сеанса диализа. При чихании используйте одноразовые носовые платки и выбрасывайте их после каждого использования. Рекомендуется проводить тщательную обработку дезинфектантами.
4) Если вам нужно на диализ, но у вас повышенная температура или инфекция дыхательных путей, вас, вероятно, направят в приемное отделение или специальное отделение для больных с коронавирусной инфекцией,
Читайте о гемодиализе у нас на сайте:
* Отказали почки. Что такое гемодиализ?
* Проблемы с почками. Как «соскочить» с диализа?..
* Почечные заболевания – «тихие убийцы». Профессор Козловская о проблемах нефрологии в России
* Фистула. О чем должен знать пациент на гемодиализе?
* Фистула (советы специалистов США)
* Диализные центры России (адреса, e-mail, телефоны )
* Доставка на гемодиализ – бесплатно?
* Сколько стоит сеанс гемодиализа?
* «Сухой вес» на гемодиализе. Определяем сами или автоматически?
* Тринадцать лет на самодельной искусственной почке?
* Хроническая и острая почечная недостаточность. Из опыта белорусских врачей
* Инвалид «заказал» врача за «плохое» лечение
* Диета на гемодиализе: не напивайся, не соли и тщательно сервируй обеденный стол!
* Отказали почки. Как долго живут люди на гемодиализе?
* Проблемы с почками? Диализный аппарат можно будет носить на руке. Нановолоконные сетки
* Чтобы не свертывалась кровь на гемодиализе. О гепарине и других препаратах-антикоагулянтах
* Клексан – низкомолекулярный гепарин, используемый на гемодиализе
* Отказали почки? Чем отличается гемодиализ (ГД) от гемодиафильтрации (ГДФ)?
* Можно ли родить на гемодиализе? Счастье материнства при ХПН
* Гемодиализ в СССР. Аппарат «искусственная почка»
* Открыт памятник врачу, которая 50 лет назад впервые в СССР провела сеанс очистки крови
* Процедура очистки крови на дому? Официально разрешен «домашний» гемодиализ
* Сколько частных диализных центров в России?
* Как избежать коронавируса (особенно на гемодиализе)? Рекомендации европейских медиков
Как выжить без почек? Книга, написанная пациентом
Большинство заметок, опубликованных на нашем сайте, написано на основе собственного горького опыта. Записки пациента составили книгу «Здоровье, почки, диализ, жизнь», заказать которую может любой из вас: в бумажном виде – по почте или в электронном – по интернету.
Со значительной частью книги можно ознакомиться бесплатно; заинтересует – за символическую плату получите остальные записки. Краткое содержание книги: симптомы болезни, лечение, диета, физическая активность, инвалидность, семейная жизнь, законы «в помощь» больному…
Заказать книгу можно на сайтах книги (часть 1 или часть 2), в интернет-магазинах Amazon, ЛитРес, OZON, на сайте издательства/, набрав в «поиске» имя автора (Шикур Шабаев) или название книги.
====================